Synthesis, Surface Properties, and Self-Aggregation Behavior of a Branched N,N-Dimethylalkylamine Oxide Surfactant